Mark 10

Iesu ghe poaala inangari tale uungua nirati vause

(Mat 19:1-12)

1Iesu ghe kasu vulila masaliki eteae, me ghe lao sio tale kativilau tale ateo ateae eJodan, me tale distriki eteva eJiudia. Oroi taita me vause laghe mae sio tani velu eitaua ta Iesu. Me Iesu ghe aapasungaa inangarina God ta ngetaira, nongina ghe gheelei nau etoa. 2Katoa Paresi laghe mae sio tani tootonga Iesu tale nikokkolomi eteva va, “Teva inangari nipaopao eauliaa va taita ateva erooroo tani rati vausenna ateva, o karika?”

3Iesu ghe liula me ghe uela va, “Saa inangari nipaopao Moses ghe tau aatu sio etaimim?”

4Me laghe uela va, “Moses ghe uela va taita ateva erooroo tani piti inangari tani ruu lailaiaairarua, me etau lao uru ngai etikirighi ta vausenna ateva, me esungi velua.” ▼

▼10:4Diuteronomi 24:1-3

5Iesu ghe uela etaira va, “Moses ghe pitila llo inangari nipaopao etaimim poli urunguitaniimim korokoronganaaili. 6Emua arau nau ta God ghe gheleila kosa ateva, ‘God ghe gheleila taita me vause.’ ▼

▼10:6Aitiutiu 1:27

7‘Liuna avalua o me taita ateva ekasukasu vuli tamana me kinna me etoka aitaua tee vausenna ateva, 8me nau eteva ange lalu laila ngeilalu kateva nonga ilaluela.’ ▼

▼10:7-8Aitiutiu 2:24

God ghe uela va karika va ghalue ilalua ta kateva nonga ilalua. 9Liuna avalua o me voto God eaatoka aitaua, karika mene teva taumattu emene pola.”

10Nau eteva Iesu me disaepolo atoa laghe kiri lao sio elo ale, me disaepolo atoa ngila ghe mene kookolomi Iesu tale isaa o inangari. 11Me Iesu ghe uela etaira va, “Arova taita ateva ngeratila vausenna ateva me emene lai ppae ta kateva vause, karika masina, ta enim ghaaghaa mene kateva vause, me vausenna tuunga ateva ie etokatoka. 12Vause tee ateva arova ia erati taitanna ateva me elaa lai ta kateva ppae taita ia, ia tee egheeghelei voto sesa, ta enim ghaaghaa taita ateva me taitanna tuunga ateva ie etokatoka.”

Iesu ghe arangisela lutu ngaliki etoa

(Mat 10:13-15; Luk 18:15-17)

13Katoa vause me taita laghe maea asio lutu ngaliki etoa ta Iesu va esaoa nimane etaira, me kapuna disaepolo atoa laghe suusuu vella. 14Me nau eteva Iesu ghe tarailala, karika ghe masimasiaala kapuna disaepolo atoa me ghe uela va, “Am maeainila sio etaghi. Am rau mene tiu velu aliki etoa tani mae etaghi, ta ararimangalina ateva God tanganueira ia ase taumattu ngatoa nongina aliki etoa. 15Aghaulia ngakoronna etaimim va arova teva taumattu karika aue ghaa ararimangalina ateva God nongina aliki etoa la ghaaghaaia, karikaaili va aue elao tale ararimangalina ateva God.” 16Me Iesu ghe sausau aliki etoa me ghe saasaoa nimane etaira me ghe aarangiseila.

Tue peipeiena ateva ghe aippoa teela Iesu

(Mat 19:16-30; Luk 18:18-30)

17Nau Iesu ghe mene kasukasu elaolao tapaa salana, taumattu ngateva ghe iloula emuli etana me ghe suuiaala ta liue kkena Iesu, me ghe uela va, “Masi tisa ngateva, vaalua aghelei me aghaa maulue ateva etokatoka liu?”

18Iesu ghe liula me ghe uela va, “Vaalua me ukolokoloaghi va masina ieghi? Karika teva masina ia ta God nonga ateva masina ia. 19Ukilakila inangari nipaopao, va urau mene aiuvi emate, urau mene lai sari kateva vausenna ateva, urau mene ainao, urau mene aikamea, urau mene aikamea tani ghaa voto, me uoneonea tamam me kinam.” ▼

▼10:19Eksedis 20:12-16; Diuteronomi 5:16-20

20Me ghe liula me ghe uela va, “Tisa, isaa onna inangari nipaopao ngaghe usilaala nau aliki taita aghi.”

21Iesu ghe tara usiusiela me ghe aielousieiniela, me ghe uela etana va, “Kasina ateva voto karika ughe gheleiela. Lao sio me ulaa tau lao ghinnanim me la poli, me ulaa tau lao viliki veu ta lo atoa karika righi ghinnaniira, me aue utau peipeiena epona liu, me umae aimuli etaghi.”

22Me taumattu ngateva oia nannaane ghe katungailila tale isaa o inangari, me ghe alousiusila me ghe kasula, poli tue peipeiena ia.

23Me Iesu ghe aitaraala me ghe uela ta kapuna disaepolo atoa va, “Tue peipeiena atoa aue aanasaaili etaira tani sso tale ararimangalina ateva God.”

24Me disaepolo atoa laghe soghiaala tani nongo inangarina Iesu. Iesu ghe mene ppoa tee tau lao sio va, “Aliki etoa, tani sso tale ararimangalina ateva God, aanasa ia. 25Kamolo ateva erooroo tani kupi sso tale mata raum ateae, me tue peipeiena ateva tani sso tale ararimangalina ateva God aue aanasa etana.”

26Mausina valua o me disaepolo atoa laghe soghiaa saasakiaa teeila inangarina Iesu me ngila ghe aikolomieinila va, “Arova isaa avalua o, see nonga erooroo tani saanga?”

27Iesu ghe pasiaala matane etaira me ghe uela va, “Ta taumattu ngatoa, karika la rooroo, me ta God la rooroo, poli God erooroo tani ghelei ekapa voto.”

28Me Pita ghe tiuaala tani auliaa ta Iesu va, “Utara, ami ghe kasu vuli ekapannaailila voto, me ami ghe aimuli teeiola.”

29Me Iesu ghe uela va, “Aghauliaa ngakoronna etaimim va se ia taumattu ngateva eamuemueieghi me euungua masi nginangari me ghe kasu vulila tanganuena, tuena atoa, nengana atoa, kinna me tamane me natuna atoa me umane utana, 30aue ghaa sae ta kateva ai (100). God aue etau lao oroi voto etana. Nau ta etokatoka tale kosa ateva oia, voto aue eghaa aue eoroieili, me aue elau voto llo peina ghe kasu vulila, aue eghaa oroi ale me tuena me nengana me kinna me natuna me umana utana. Katoa taumattu aue la ghelei voto sesa etana, me emulina aue ghaa maulue ateva etokatoka liu. 31Me oroi ila taumattu ngatoa la ghaitiutiu aue la ghairuuruu, me se ila lo atoa airuuruu ila aue la ghaitiutiu.”

Iesu ghe auliaala va aue emate me emene totu

(Mat 20:17-19; Luk 18:31-34)

32Iesu me kapuna disaepolo atoa laghe mene kasukasu elaolao eJerusalem. Iesu ghe muemueainila me kapuna disaepolo atoa laghe annaa ngatingina oroi ninanna ta Iesu. Taumattu ngatoa laghe aimuli usi tee Iesu me kapuna disaepolo atoa laghe maamatautu. Iesu ghe mene kolola kasangaulu ghalua (12) kapuna disaepolo, me ghe mene aulia ngaotula voto aue elutu ta maamauluaane. 33Ghe uela va, “Am nongo! Nau eteva ngita laa sosso eJerusalem aue la tau lao Natuna ateva Taumattu ngateva ta nimaira namu ngatoa tale pristi etoa me tau ngai aapasunga tale inangari nipaopao atoa, me aue la ghelei niaisakei etana, me la tingina aitaua tale niaisakei eteae va la uvi ematea. La ruu o, me la taue lao ta nimaira mene katoa ppae karika va aJiu ila. 34Me ila o katoa ppae taumattu aue la ghauliaa inangari niattara etana, la kanusueinia, me la uetaia, me la uvi ematea. Emate me easo nau kotolu, me aue emene totu.”

Jems me Jon lalu ghe aloanna tani namuu

(Mat 20:20-28)

35Jems me Jon, natuna ilalua Sebedi, lalu ghe mae sio ta Iesu me lalu ghe kolomiela va, “Tisa, angalu aloanna tani kolomio tale kateva voto, me angalu aloanna va ugheleia voto ateva oia etaingalua.”

36Me Iesu ghe kolomilaluela va, “Sa ateva amalu aloannaia va agheleia etaimalua?”

37Me lalu ghe uela etana va, “Nau eteva ukingi, kateva etaingalua etoka tale nimam muenna ativilau, me kateva tale nimam uaise ativilau.”

38Vara me Iesu ghe uela etairarua va, “Karika amalu tani kilakila amasina llo voto amalu kokkolomieghi etana. Koti karika amalu rooroo tani ropi tale kapa ateva angaghainasia tani ropia? Me tani suu tale lo ateva nisuu angaghainasia tani suu etana?”

39Me lalu ghe uela ta Iesu va, “Angalu rooroo.”

Me Iesu ghe uela va, “Koronna. Kapa ateva angaghainasia tani ropia, aue amalu ropi tee etana, me nisuu eteva angaghainasia tani suu etana aue amalu suu etana. 40Me se ia lo ateva aue etoka tale nimaghi muenna ativilau me tale nimaghi uaise ativilau, karika uunguaaghi tani sui toonga; karika. Llo o aitokatoka God angghe aimanomanosiaala va uneira ila taumattu ngatoa God aue sui toongainila.”

41Nau eteva disaepolo kasangaulu (10) laghe nongola inangari Jems me Jon, eghe sessailala etairarua. 42Me Iesu ghe kolo aitaueinilala me ghe uela etaira va, “Am kilakila va lo atoa arariira ateae va namuu ila ta taumattu ngatoa karika aJiu ila, ila la taatara rungarunga me la ghaitara kapuira atoa. Karika teva taumattu erooroo tani nongo vulu inangariira kapuira namu ngatoa. 43Isaa o ase gheeleiaaira erau mene toka elome etaimim, karika. Se ia lo ateva ealoanna tani namuu etaimim aue etau ngai nongonongo anna etaimim. 44Me se ia lo ateva ealoanna tani muemue etaimim, ia aue ekapuimim tau ngai uungu ia. 45Mausina avalua o, me Natuna ateva Taumattu ngateva karika eghe sio mae va taumattu ngatoa la uungu etana; karika. Ghe sio mae tani uungu tale taumattu ngatoa, me tani tau lao maamauluaane, tani ghaa oghi oroi taita me vause.”

Iesu ghe ghelei emasinala mata salusalu eteva

(Mat 20:29-34; Luk 18:35-43)

46Iesu me kapuna disaepolo atoa laghe rekatala eJeriko, me laghe mene kasu vulila eJeriko, ila me kapuna disaepolo atoa me oroieili taumattu ngatoa laghe usiela. Me Batimease, natuna ia Timease, ghe tokatoka tale sama salana atikirighi. Mata salusalu ia me uunguaane tani loo viliki veu tale taumattu ngatoa. 47Me eghe nongola va Iesu aNasareti ia ange rekatala, me ghe taila tani ovaova atingina va, “Iesu, io natuna io Deivit, uaielousienaghi!”

48Oroi ila taumattu ngatoa laghe kisokisoia me laghe ue etana va, “Urau mene oti paam ateva.” Me eghe mene ovaova anamungaili va, “Io natuna io Deivit, uaielousieinaghi!”

49Me Iesu ghe tinginala, me ghe uela va, “Am kolo taue mae.”

Me laghe uela etana va, “Umasimasi, tingina saela, ange kolokoloo tani lao etana.” 50Vara me ghe uei vella unna aiaakou eteva, me ghe tingina parasi saela me ghe lao sio ta Iesu.

51Me Iesu ghe kolomiela va, “Sa ateva ualoannaia va agheleia etam?”

Me mata salusalu eteva ghe uela va, “Vau eteva! Aghaloanna tani taatara.”

52Me Iesu ghe uela etana va, “Kasula me ulao, ta unem niaikaaia ngeghelei emasinaiola.” Me arovaeaata ta matane alua ghe otila o, me ghe usila Iesu tapaa salana.